feed- Таймер-помидор
- Высший уровень свободы (Изобретатель автолётов Пётр Антипов). Статья в Смене №04 2010 (совместно с А.Яблоковым)
- Bill Gates Unplugged – TED 2009
- Человек-утюг и гуртовщики мыши (Трудности машинного перевода и надмозги). Статья в Смене №02 2010
- Они крадут карандаши! (Беседа со Стивеном Дж. Молински об учебнике русского языка для американцев). Статья в Смене №02 2010
- Приключения умляута (Ёфикация, интервью с Виктором Чумаковым). Статья в Смене №02 2010
- Кого читать в русскоязычном твиттере. Статья в Смене №01 2010
- Карманная Монро (Программы для IPhone). Статья в Смене №01 2010
- Китайские штучки. Статья в Смене №12 2009
- Видеоклип «Destroy» группы «Regress»
Архив метки: Перевод
Bill Gates Unplugged – TED 2009
Мой любительский перевод (субтитры) выступления Билла Гейтса на ежегодной конференции TED, где он рассказывает о борьбе с малярией и повышении качества образования, о том как воспитывать и мотивировать великих учителей. Оригинал можно посмотреть здесь.